Noticias > PlatinumGames agradece a los colaboradores anteriores de Bayonetta, pero ofrece ‘apoyo total’ a la nueva actriz de doblaje
PlatinumGames agradece a los colaboradores anteriores de Bayonetta, pero ofrece ‘apoyo total’ a la nueva actriz de doblaje
La actriz de doblaje de Bayonetta 3, Jennifer Hale, tiene el “apoyo total” del desarrollador, aunque agradece "contribuyentes" a la serie en medio de un debate sobre el pago de los actores del juego.
Una declaración de PlatinumGames a través de Twitter intenta trazar una línea bajo la controversia reciente, al tiempo que respalda la nueva voz de Bayonetta.
“En PlatinumGames ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han contribuido a crear la serie Bayonetta a lo largo de los años, así como a la comunidad que ha servido como base”, dijo. “Damos todo nuestro apoyo a Jennifer Hale como la nueva Bayonetta y nos alineamos con todo en su declaración”.
La controversia comenzó cuando la actriz de voz original Hellena Taylor insinuó que no regresaría a principios de año. Conocida como la voz de Bayonetta, Taylor era amada por los fanáticos de la serie, y cuando Jennifer Hale fue elegida para el papel, el reemplazo no fue recibido exactamente con entusiasmo.
“Entiendo las preocupaciones que tienen algunos fanáticos sobre el cambio de voz en este punto de la serie, pero la actuación de Jennifer fue mucho más allá de lo que podríamos haber imaginado”, dijo Platinum Games en ese momento. “Confío en que su interpretación de Bayonetta superará las expectativas de nuestros fans”.
Estas preocupaciones se amplificaron cuando Taylor afirmó que le ofrecieron solo $ 4000 para regresar, pero aquí es donde todo se complica un poco.
“La franquicia de Bayonetta hizo aproximadamente $ 450 millones, y eso no incluye la mercancía”, dijo Taylor. “Como actor, entrené durante un total de siete años y medio: tres años en la Academia de Música y Arte Dramático Lambda de Londres con la entrenadora de voz Barbara Berkery, y cuatro años y medio con el legendario Larry Moss en Los Ángeles. ¿Y cuánto pensaban que valía esto? ¿Qué me ofrecieron para pagarme? La oferta final para hacer todo el juego como compra total, tarifa plana, fue de $ 4,000 USD”.
Luego, Taylor pidió a los fanáticos de Bayonetta que boicotearan el juego y, aunque Hale no pudo comentar sobre la situación, emitió una respuesta:
“Como miembro de la comunidad de actores de doblaje desde hace mucho tiempo, apoyo el derecho de todos los actores a recibir un buen pago y he abogado constantemente por esto durante años”, dijo, y agregó que “no tenía la libertad de hablar sobre esta situación”, pero que espera que “todos los involucrados resuelvan sus diferencias de manera amistosa y respetuosa”.
La situación se vuelve aún más complicada cuando un informe parece confirmar que a Taylor se le ofrecieron $ 15,000 por su regreso, un aumento significativo en su pago por Bayonetta 2. A pesar de esto, Platinum Games claramente está tratando de poner una línea debajo de todo y ha llamado a los fanáticos que no le falten el respeto ni a Hale ni a “otros colaboradores” de la serie.
“Le pedimos a la gente que se abstenga de hacer más comentarios que le falten al respeto a Jennifer o a cualquiera de los otros colaboradores de la serie”, dijeron.
Bayonetta 3 se lanzará el 28 de octubre de 2022.
¿Quieres leer más sobre Bayonetta? Echa un vistazo a nuestra vista previa práctica de Bayonetta 3, así como a lo que viene con cada una de las diferentes ediciones de Bayonetta 3.
Ryan Leston es periodista de entretenimiento y crítico de cine de IGN. Puedes seguirlo en Gorjeo.
