Madre 3: ¿Hacia una liberación local? Respuesta de Reggie Fils-Aimé y Shigesato Itoi

Descubra por qué Mother 3 está recibiendo tanta atención, pero aún no llega a Occidente.

una espera interminable

Esta semana, Mother 3, el título de Game Boy Advance de 2006, fue relanzado en Japón en el servicio Switch Online, reavivando el debate sobre la falta de una localización occidental. A pesar de las numerosas “quejas y peticiones” dirigidas al creador de la serie, Shigesato Itoi, recuerda que la decisión es de Nintendo y no de él.

Un creador impotente

Shigesato Itoi ha anunciado su desconexión de la industria del videojuego desde hace casi 20 años. Incluso el ex presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, comentó sobre el reciente lanzamiento de Mother 3, aclarando que ahora no tiene poder de decisión en este asunto.

El dilema de la localización

El productor del juego habló hace unos años sobre el estilo de escritura «único» y «controvertido» de Mother 3, que podría ser el obstáculo para su localización en Occidente. Eso no impidió que los fans locales crearan un increíble parche de traducción.

La decisión depende de Nintendo

Está claro que en este caso corresponde a Nintendo decidir si Mother 3 será localizado o no. Si quieres obtener más información sobre el juego para Switch, consulta nuestra guía sobre Nintendo Life.

Tu opinión nos interesa

¿Crees que Mother 3 eventualmente se estrenará en Occidente? Deje sus pensamientos en los comentarios a continuación.

Fuente: www.nintendolife.com