Genshin Impact: el regreso paulatino de las líneas vocales perdidas

La actualización 5.2 de Genshin Impact, lanzada el 20 de noviembre de 2024, marca un punto de inflexión decisivo para el juego, especialmente en lo que respecta a los personajes que han permanecido en silencio hasta ahora. Esta actualización reintrodujo líneas de voz para Kachina, aunque otros personajes como Kinich y Ajaw aún permanecen en silencio en la misión. Esta situación se produce en el contexto de un conflicto entre los actores de doblaje ingleses y el antiguo estudio de grabación Formosa Interactive, que recientemente perdió el contrato con HoYoverse.

Kachina encuentra su voz

Con el parche 5.2, las líneas Kachina se agregaron retroactivamente, brindando cierto alivio a los jugadores que notaron su ausencia en la versión 5.1. Sin embargo, el regreso de este personaje aún deja sin escuchar voces de personajes importantes, como las de Kinich, Ajaw e Iansan. Estas voces previamente grabadas siguen siendo imposibles de rastrear, lo que deja a los fanáticos esperando una resolución completa.

Problemas de calidad de sonido

La actualización también solucionó errores de mezcla que afectaban las líneas de Citlali, que sonaban desagradables. Estos ajustes garantizan una mejor experiencia de audio para los jugadores. Sin embargo, a pesar de estas mejoras, el hecho de que algunos personajes permanezcan sin voz resalta el trabajo que queda por hacer para HoYoverse.

Impacto de la huelga de locutores

Un elemento clave que ha obstaculizado la producción de nuevas líneas de voz es la actual huelga de actores de doblaje, que está afectando directamente la calidad de la experiencia de juego. Según Alejandro Saab, actor de doblaje involucrado en varios juegos de HoYoverse, la ruptura entre HoYoverse y Formosa. Interactive podría estar vinculado a la presión pública para poner fin a la situación de las misiones sin voz, particularmente atroz desde la actualización 5.1.

Ruptura con Formosa Interactive

Alejandro Saab reveló durante una transmisión en vivo que Formosa Interactive ya no maneja grabaciones de Genshin Impact. Esta decisión sigue a tensiones ya presentes, particularmente después de incidentes de impago de la voz de Paimon. Este es un punto de inflexión, ya que podría significar que HoYoverse busca garantizar un mejor trato y condiciones laborales para sus actores de doblaje, colaborando con otros estudios.

¿Cuáles son las perspectivas?

Con la actualización 5.2, los fanáticos de Genshin Impact esperan que la relajación de las actividades de grabación inicie un regreso gradual a la normalidad y permita que todos sus personajes favoritos sean escuchados nuevamente. Mientras tanto, HoYoverse aún no ha respondido a las solicitudes de comentarios sobre esta situación, lo que deja a la comunidad insegura sobre el futuro de los registros para Genshin Impact.

Esta complejidad en torno a las voces de los personajes podría influir en futuras actualizaciones y eventos del juego, generando interés y preocupación entre los fanáticos apasionados.

Lecturas: 0