Genshin Impact 5.1: no habrá voces en inglés debido a la huelga de actores de doblaje

La actualización 5.1 de Genshin Impact está generando preocupación entre los jugadores, ya que no ofrece actuación de voz en inglés en ciertas áreas, una situación atribuida a “arreglos de grabación” según el desarrollador HoYoverse. Esta falta de voces en inglés es un efecto secundario visible de la huelga de actores de doblaje, que comenzó el 26 de julio de 2024, y que tiene como objetivo mejorar las condiciones laborales de los artistas y abordar los problemas relacionados con el uso de la inteligencia artificial (IA) en la industria. .

El contexto de la huelga de locutores

La actual huelga de actores de doblaje, orquestada por la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA), se hace eco de las huelgas de actores y escritores que han paralizado Hollywood en 2023. Estos movimientos resaltan las crecientes preocupaciones sobre las condiciones laborales de los artistas. , particularmente ante el auge de la inteligencia artificial. Los productores de videojuegos, al igual que los del cine, se ven afectados y cancelan sesiones de grabación cruciales para actualizaciones de juegos tan esperadas.

Reacciones de los actores de voz

Muchos actores de doblaje se han pronunciado sobre la amenaza que representa la IA. Entre ellos, Jennifer Hale, conocida por sus papeles en series de juegos icónicas como Metal Gear Solid, compartió sus preocupaciones. Explicó que si bien la IA es una herramienta, su uso puede tener consecuencias devastadoras si no se controla. Hale también reveló que solo recibió $1,200 por su papel en el primer Metal Gear Solid, a pesar de que el juego le valió a Konami $176 millones.

Iniciativas para regular el uso de la IA

Frente a estos desafíos, ciertas voces se están organizando para encontrar soluciones. Cissy Jones, por ejemplo, lanzó una empresa llamada Morpheme.ai, cuyo objetivo es dar a los actores de voz más control sobre su trabajo integrando la IA en un enfoque ético y responsable.

Conclusión: cuestiones más allá del juego

Las repercusiones de las huelgas en la industria del entretenimiento continúan extendiéndose, afectando ahora al sector de los videojuegos. Las modificaciones necesarias para mejorar las condiciones laborales de los actores de doblaje podrían influir considerablemente en el futuro de las producciones de videojuegos, así como en el uso de la inteligencia artificial. Por ello, los locutores piden una reflexión sobre el futuro de su profesión en este nuevo entorno tecnológico.

A medida que esta situación evoluciona, los entusiastas de los videojuegos pueden esperar efectos duraderos en la calidad y disponibilidad del contenido, pero también un debate cada vez más acalorado en torno a los derechos de los artistas.

Lecturas: 1