Críticas contra Genshin Impact: Actores de doblaje hablan sobre el colorismo

La polémica en torno a Genshin Impact

La comunidad de Genshin Impact se pronunció recientemente sobre el blanqueo de personajes. Ahora, uno de los actores de doblaje de habla inglesa critica el juego por su “colorismo”. Las críticas de los fanáticos explotaron en plataformas de redes sociales como X y TikTok el 13 de julio cuando la compañía lanzó un avance de Natlan, una nueva región inspirada en la América Latina precolombina y África Occidental, y que todos sus personajes tenían la piel clara o blanca. Algunos de los actores de doblaje de habla inglesa ahora se han unido a los fanáticos para decir que Hoyoverse debe ser responsable de la representación en el juego.

Las regiones culturales de Genshin Impact

Desde el lanzamiento de Genshin Impact en 2020, los desarrolladores han agregado al juego varias regiones inspiradas en diferentes culturas. Los críticos han argumentado que la forma en que el equipo de desarrollo creó estas regiones se basó en gran medida en estereotipos, particularmente en regiones como la tierra samurái de Inazuma y. los brumosos bazares de Sumeru. Las críticas a la representación de personas y culturas por parte de Genshin Impact han sido de larga data. Pero las tensiones aumentaron en la comunidad tras la liberación de Sumeru en 2022, y los fanáticos argumentaron que esencializaba las culturas del suroeste de Asia y del norte de África (SWANA).

La importancia de la representación

Los actores de voz ocupan un estatus especial entre Hoyoverse y los fanáticos que juegan. El hecho de que los actores de voz no sean empleados directos de Hoyoverse y trabajen como contratistas no les impide interactuar con los fanáticos durante convenciones, transmisiones en Twitch y otras plataformas sociales. El actor que habló con Polygon destacó que es importante hablar.

La representación importa, dicen, especialmente en videojuegos muy populares como Genshin Impact. “Estos problemas afectan a todos los países del mundo. El colorismo es más común de lo que pensamos. Si nuestras voces como actores de doblaje no pueden cambiar las cosas, al menos fueron escuchadas”, dijeron.

Llamado a la solidaridad

Los actores de doblaje que desconocían los problemas con ciertos personajes no causaban daño, dijo el actor, añadiendo que los fans no deberían molestar a esos actores específicamente. Aunque esperan que estos actores se solidaricen con quienes plantean temas como el colorismo en los juegos. “Estamos en 2024 y espero ver un poco más de solidaridad en el futuro por parte de todos en la industria del entretenimiento. […] La integridad importa mucho. Juntos somos más fuertes”, dijeron.

Fuente: www.polygon.com