Desarrollos recientes dentro de Activision revelan reemplazos de voces entre el elenco de “Call of Duty: Black Ops 6” debido a la huelga SAG-AFTRA. Los actores Zeke Alton, quien dio voz a William Peck, y otros se ven afectados por esta situación, generando preocupación entre los fanáticos y profesionales de la industria. Este artículo explora las implicaciones de esta decisión para las voces de los videojuegos y examina la respuesta de Activision a esta controversia.
Reemplazo de voces en Black Ops 6
Los jugadores han notado que las actuaciones de los personajes William Peck y Samantha Maxis en “Call of Duty: Black Ops 6” han cambiado recientemente. El comediante Zeke Alton admitió que su voz para William Peck fue reemplazada en el modo Zombies del juego. Además, su nombre fue eliminado de los créditos del juego, lo que generó preguntas entre los fanáticos sobre la interpretación de los actores del videojuego.
Debido a la huelga SAG-AFTRA, que tiene como objetivo proteger los derechos de los artistas, Activision ha podido tomar dicha acción a través de una cláusula conocida como Side Letter Six. Esta cláusula permite trabajar en proyectos de medios interactivos incluso durante las huelgas.
Las preocupaciones de los artistas
Zeke Alton expresó su preocupación por esta situación y dijo que la decisión de Activision podría dañar su reputación como intérprete. Destacó la importancia del reconocimiento del desempeño y el impacto que esto puede tener en la propia imagen y en las oportunidades futuras. “La falta de crédito [de l’acteur remplaçant] “Sugiere que todavía podría ser yo, lo que representa injustamente mis habilidades como artista”, le dijo a Game Developer.
Aunque Alton aceptó la decisión de Activision con respecto al personaje que poseen, enfatizó su deseo de ver a los artistas protegidos del abuso de la IA en el futuro.
La posición de Activision
En respuesta a las preocupaciones expresadas por los actores, Activision emitió un comunicado afirmando que respetaban la elección personal de los artistas y que no harían más comentarios sobre las negociaciones en curso con SAG-AFTRA. También expresaron su esperanza de que se logre un resultado beneficioso para todas las partes interesadas lo antes posible.
Mientras continúa afrontando los desafíos planteados por la huelga, SAG-AFTRA anunció recientemente un nuevo acuerdo para la localización de videojuegos a mediados de noviembre. Este acuerdo, conocido como Acuerdo de Localización Interactiva Independiente, tiene como objetivo brindar protecciones relacionadas con la IA y asegurar oportunidades de empleo para los intérpretes involucrados en la localización de proyectos multilingües.
Conclusión
La situación actual con respecto a “Call of Duty: Black Ops 6” pone de relieve los problemas cruciales que enfrentan los jugadores de videojuegos en un clima cada vez más complejo. Mientras el debate sobre los derechos de los artistas y el uso de la IA en la industria continúa, las acciones de Activision y su nueva asociación con SAG-AFTRA podrían determinar el futuro de la industria del video del juego. Los actores, por su parte, esperan que se respeten sus derechos en esta nueva era digital.
Lecturas: 0





