Cambios temporales en Skin VO English durante la huelga de SAG-AFTRA

La huelga de actores de SAG-AFTRA, que comenzó en julio de 2024, está impactando la producción de nuevos contenidos para videojuegos como League of Legends y Wild Rift. Debido a este movimiento social, la voz en inglés de algunas máscaras será reemplazada temporalmente por grabaciones existentes, mientras que otros idiomas continuarán con voces personalizadas. Este artículo examina las adaptaciones realizadas por los estudios ante estas circunstancias sin precedentes.

Impacto de la huelga SAG-AFTRA en League of Legends

La huelga SAG-AFTRA fue convocada en julio de 2024 por actores de doblaje que representaban varios juegos y producciones. Esta huelga tiene como objetivo obtener mejores condiciones laborales y salariales para los empleados del sector.

League of Legends, como juego de “éxito”, afectado por la huelga, tuvo que hacer ajustes importantes. Los representantes de SAG-AFTRA han instado a sus miembros a no registrar nuevas voces para los campeonatos afectados, lo que ha provocado un cambio en la forma en que se desarrolla el contenido en inglés.

Para los aspectos de campeón con actores de doblaje basados ​​en EE. UU., Riot Games decidió utilizar voces existentes. Esto es para garantizar la continuidad respetando las demandas de los actores en huelga.

Adaptaciones para Wild Rift y otros idiomas

Aunque Wild Rift no es un juego directamente afectado por el golpe, la situación también podría influir en su desarrollo. Si algunos actores deciden no participar en proyectos debido a su apoyo a la huelga, también utilizarán voces comunes para algunos contenidos.

Es crucial señalar que esta estrategia temporal sólo afecta a las voces en inglés. Para todos los demás idiomas, el contenido seguirá enriqueciéndose con voces personalizadas, como se planeó originalmente.

El futuro y la vuelta a la normalidad

Una vez que finalice la huelga de SAG-AFTRA, Riot Games se compromete a actualizar las máscaras que se lanzaron con las voces existentes. Las nuevas líneas serán grabadas por los actores originales, tan pronto como la disponibilidad del estudio y los horarios lo permitan.

Los desarrolladores entienden que esta situación puede resultar decepcionante para los fans. Sin embargo, esperan que estos ajustes ayuden a minimizar las perturbaciones y al mismo tiempo permanecer unidos en la lucha por mejores condiciones laborales.

Riot Games sigue comprometido con ofrecer contenido de calidad y estos ajustes demuestran su deseo de evolucionar en respuesta a los desafíos actuales de la industria de los videojuegos. Los jugadores pueden esperar un regreso a la normalidad cuando la situación lo permita, con nuevas voces que brindarán una rica experiencia de juego.

Lecturas: 0