El último personaje de Genshin Impact con un nombre confuso

Una nueva revelación

La lista en constante crecimiento es uno de los principales atractivos duraderos de Genshin Impact, ya que incorpora regularmente personajes con diferentes estilos de juego y personalidades. Lo que puede dificultar el seguimiento de los recién llegados. Sin embargo, los nombres distintos inspirados en diversas culturas lingüísticas a veces pueden hacer que sea más fácil distinguirlos.

La próxima versión de Genshin Impact planea introducir nuevos personajes en la versión 4.4, prevista para finales de enero de 2024. Aunque la mayor parte de la versión 4.4 actualmente es solo objeto de especulación, las revelaciones oficiales de personajes ofrecen un primer vistazo oficial a las grandes adiciones de contenido planeadas. para la primera actualización de 2024.

La llegada del Gaming a Genshin Impact

Genshin Impact ha revelado oficialmente un nuevo personaje, Pyro, en Twitter, y el anuncio inmediato de éste es que se llama Gaming. No hizo falta pensar mucho para darse cuenta de la confusión que esto podría causar, ya que Gaming obviamente tiene otras connotaciones en inglés. Intentar encontrar una forma inteligente de optimizar el personaje buscando “construir juegos”, por ejemplo, es más probable que aparezca equipo para PC que para Genshin Impact. También es un nombre intrínsecamente divertido y no hay duda de que la comunidad se divertirá mucho con él incluso antes de que se lance la versión 4.4.

Origen de los juegos en Genshin Impact

La ortografía inglesa de Gaming en Genshin Impact es esencialmente una peculiaridad relacionada con la forma en que el juego aborda los nombres de los personajes en Liyue, la región con sede en China de Genshin Impact. La escritura de su nombre se traduciría al inglés como Jia Ming cuando se lee en mandarín, pero leerlo en cantonés produce Ga Ming. Genshin Impact todavía sigue el cantonés para los nombres de Liyue, y el juego también omite espacios entre las dos partes de un nombre, como se puede ver en ejemplos como Chongyun. El nombre obviamente no se pronuncia como la palabra inglesa “gaming”, pero el parecido ciertamente no favorecerá la forma en que los jugadores lo dicen. Los juegos podrían ser una adición interesante a Genshin Impact, con una base en la tradición de la danza del león asociada con el Año Nuevo chino. Esto lo convierte en la elección perfecta para unirse al juego junto con el Festival anual de los Linternas, que regresará a Liyue con la actualización 4.4 de Genshin Impact para coincidir con las celebraciones reales.

Fuente: screenrant.com