La controversia sobre la pronunciación del nombre de un personaje en el tráiler de League of Legends genera confusión sobre el doblaje de la IA.

Personaje de League of Legends mal pronunciado en el último tráiler

El último tráiler de League of Legends: Wild Rift causó cierta confusión debido a la mala pronunciación del nombre de un personaje icónico del juego. Sivir, una maestra de batalla con habilidades impresionantes, tuvo su nombre mal pronunciado en este tráiler, dejando a los fanáticos perplejos.

Pronunciación incómoda

En este tráiler, Sivir, que ha estado presente desde el lanzamiento original del juego en 2009, tenía su nombre pronunciado incorrectamente, en lugar de “Siv-ear”, se hacía referencia al personaje como “Severe”. Este error desató una ola de especulaciones sobre el posible uso de inteligencia artificial para la interpretación de personajes, lo que decepcionó a muchos fanáticos.

Muchos comentarios denunciaron el uso de la IA y animaron al desarrollador a seguir reclutando actores reales para este trabajo específico. Un fan incluso escribió: “Hay humanos reales que se ganan la vida actuando como dobladores. Involucrarlos. »

Confusión en la voz

Después de mucha especulación, resultó que la voz incómoda no era resultado de la inteligencia artificial, sino más bien de un actor humano que no había recibido instrucciones de Riot. Según el destacado comentarista de LoL @MedicCasts, “el actor de doblaje tuiteó (y luego lo eliminó) diciendo que su voz fue muy editada y que no recibió ninguna dirección”.

Reacción de los fanáticos de League of Legends

La reacción de los fanáticos fue apoyar al actor de voz y criticar a Riot por esta mala dirección. Un jugador de LoL dijo: “Contratar a un actor de doblaje y no darle instrucciones es una decisión bastante mala”. Otro escribió: “Bueno, es sorprendente cómo Riot logró editar la voz tanto que cada entonación suena similar a la de la IA. »

El futuro de la inteligencia artificial en los juegos

Si bien la mala dirección en el tráiler de League of Legends provocó fuertes reacciones, el uso de inteligencia artificial para crear voces de personajes en los juegos va en aumento. Varios actores de juegos conocidos como Star Wars Jedi: Survivor y Starfield han criticado a Microsoft por sus recientes esfuerzos en IA, capaz de generar diálogos entre personajes. Además, el nuevo juego de lucha Naruto ha recibido críticas por una actuación de voz cuestionable, que algunos sospechan que es el resultado de la manipulación de la IA.

Según el famoso creador Hideo Kojima, “los humanos deben estar por encima” de la IA.

Fuente: www.yahoo.com